Tuesday, January 30, 2018

ÉDITION DU 25 JANVIER 2018 / BULLETIN DE LA CSEM

INSCRIPTION À LA MATERNELLE : La CSEM a annoncé que la semaine d’inscription à la maternelle pour l’année scolaire 2018-2019 se tiendra du lundi 5 février au vendredi 9 février. Si un enfant est déjà inscrit à une école en particulier, ses frères et sœurs pourront s’inscrire une semaine plus tôt. Nous demandons aux parents d’inscrire leur enfant à l’école primaire de la CSEM la plus près de leur domicile où le programme en français de leur choix est offert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 514 483-7200, poste 3672 ou visitez le site Web de la Commission au www.emsb.qc.ca.

Si vous inscrivez votre enfant pour la première fois, vous devrez fournir son certificat de naissance et son carnet de vaccination à l’école qu’il fréquentera. Les parents devront remplir des formulaires afin de permettre à l’école en question de présenter une demande de certificat d’admissibilité à l’enseignement en anglais. En vertu de la Charte de la langue française, un certificat d’admissibilité est généralement accordé aux enfants qui ont reçu la majeure partie de leur enseignement primaire ou secondaire en anglais au Canada, dont la mère ou le père a reçu la majorité de son enseignement primaire en anglais au Canada ou ceux dont le frère ou la sœur a reçu la majorité de son enseignement primaire ou secondaire en anglais au Canada. Veuillez prendre note qu’en raison de la législation qui régit les langues, ce critère exclut les études complétées dans une école privée au Québec.

ROBOTIQUE, CODAGE ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : C’est bien connu qu’à la Commission scolaire English-Montréal (CSEM), la robotique joue un rôle clé aux niveaux primaire et secondaire – tant dans le cadre du programme d’études que des activités parascolaires – vers l’acquisition de vastes connaissances et d’une meilleure compréhension des sciences et de la technologie. Bon nombre de nos écoles se sont illustrées en participant à maintes compétitions de robotique non seulement dans la région de Montréal, de Québec et au Canada, mais aussi ailleurs dans le monde. Les nombreux prix et récompenses remportés en font foi. Or, pour bien comprendre les rouages de la robotique et de l’intelligence artificielle, les élèves doivent se familiariser avec les processus antérieurs et postérieurs à la création d’un robot, tel le codage. Et l’acquisition de ces connaissances débute dès la maternelle. À l’aube de la semaine des inscriptions à la maternelle et au primaire, la CSEM a dévoilé de nouvelles initiatives des plus ambitieuses sous le thème « Robotique, codage et intelligence artificielle – Être fin prêt pour demain ». « Le concept de codage et la robotique vont de pair », a déclaré la présidente de la CSEM Angela Mancini lors d’une conférence de presse tenue à l’école primaire Merton à Côte Saint-Luc. La directrice adjointe des Services éducatifs et de la technologie (SET) à la CSEM, Anna Villalta, souligne que les élèves sont à l’avant-garde des plus récentes tendances et innovations dans le domaine de la robotique et des technologies.

PLATEFORME ÉDUCATIVE CoSPACE ROBOT : La CSEM deviendra la toute première commission scolaire au Canada à mettre en place une plateforme éducative CoSpace Robot. Utilisée dans plus de 20 pays tels le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Autriche, le Japon, la Suède, le Mexique et le Brésil, la plateforme CoSpace Robot aide les élèves à développer des compétences en informatique, de même qu’à les initier à la programmation, au codage et aux algorithmes, dans un cadre plus stimulant et amusant.

PROJET DE ROBOT NAO POUR RÉPONDRE À DES BESOINS PARTICULIERS : La CSEM lance une nouvelle initiative en matière de robotique qui sera particulièrement avantageuse pour les élèves ayant des besoins particuliers. Le projet de robot NAO est le fruit d’une collaboration entre la CSEM et l’équipe du DThierry Karsenti de l’Université de Montréal, appuyé par les Services éducatifs et de la technologie (SET) ainsi que les Services aux élèves. NAO est un robot humanoïde qui sera programmé et codé par les élèves, avec le soutien du personnel des SET et en tenant compte des besoins spécifiques des élèves avec lesquels le robot sera appelé à interagir. Il est possible de programmer NAO pour qu’il réponde à des commandes, chante des chansons simples, lise des histoires, pose des questions, communique à l’aide du langage pragmatique approprié, exprime des émotions, et plus encore.

ROBOCUP INTERNATIONAL À MONTRÉAL : La ville de Montréal sera l’hôte de la 22e édition de la Compétition et du Symposium RoboCup International du 17 au 22 juin au Palais des congrès. La CSEM jouera un rôle primordial dans le cadre de cette prestigieuse compétition de robotique puisqu’elle figurera parmi les principaux partenaires de l’événement. Sara Iatauro, conseillère en robotique des Services éducatifs et de la technologie à la CSEM, agira à titre de présidente d’honneur par intérim dans le cadre de RoboCup 2018. Il s’agira sans contredit du plus grand événement consacré à la robotique et à l’intelligence artificielle qui se tiendra à Montréal cette année. À la lumière des éditions antérieures de RoboCup International, la Ville de Montréal et le Palais des congrès estiment que les retombées économiques de cet événement oscilleront autour de 10 millions de dollars.

NOUVELLES ÉCOLES STIAM : En janvier 2017, la CSEM avait tenu une conférence de presse afin d’annoncer son initiative STIAM (sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques). À l’époque, ce projet pilote avait été mis à l’essai dans seulement deux écoles primaires, soit Général Vanier à Saint-Léonard et Pierre Elliott Trudeau à Rosemont. Chapeautée par les conseillers pédagogiques Sara Iatauro, Nicholas Doyon et Chad Leblanc des Services éducatifs et de la technologie, cette initiative s’étend aujourd’hui à 15 écoles. Les nouvelles écoles ayant emboîté le pas sont : Elizabeth Ballantyne à Montréal-Ouest; Pierre de Coubertin, Honoré Mercier et John Paul I à Saint-Léonard; Coronation à Côte-des-Neiges; Westmount Park à Westmount; Carlyle à Ville Mont-Royal; Gardenview à Saint-Laurent; Michelangelo International à Rivière-des-Prairies; James Lyng (école secondaire) à Saint-Henri; Dalkeith à Anjou et Bancroft sur Le Plateau.

UBISOFT ET FUSION JEUNESSE : La CSEM est également heureuse d’annoncer un partenariat avec Ubisoft et Fusion Jeunesse. Leader en matière de création, d’édition et de distribution de divertissement et de services interactifs, Ubisoft possède un riche portefeuille de marques de renommée internationale, notamment Assassin’s Creed, Just Dance, la série de jeux vidéo Tom Clancy, Rayman, Far Cry et Watch Dogs. Pour sa part, l’organisme Fusion Jeunesse mise sur l’apprentissage expérientiel en mettant sur pied des projets pédagogiques et innovants dans divers secteurs, y compris la robotique, la création de jeux vidéo, l’entrepreneuriat et le design de mode. Dès le début de la prochaine année scolaire, Fusion Jeunesse travaillera directement avec les professionnels d’Ubisoft afin de présenter certains aspects du jeu et du codage dans des écoles de la CSEM. Les élèves apprendront ainsi à créer des jeux vidéo qui graviteront autour d’enjeux tels que l’empathie et la résolution de conflits. Sur le plan pédagogique, ils aborderont les mathématiques, le français, l’anglais et l’histoire. Des concepteurs de jeux vidéo d’Ubisoft viendront également rencontrer les jeunes pour leur parler des emplois liés à ce secteur.

MERTON, ÉCOLE PIONNIÈRE : En termes d’intégration de la robotique et de l’informatique au curriculum des sciences d’une école primaire, on peut affirmer que Merton a été une véritable pionnière à cet égard. En effet, depuis bientôt 15 ans, les élèves de cette école apprennent les rudiments de l’informatique et du codage, et découvrent comment les appliquer à la robotique. Merton s’enorgueillit du fait qu’elle fut la première école de la CSEM à inclure la robotique dans son programme d’études. « Parce que le monde entier évolue, c’est pour cette raison que la robotique occupe une place prépondérante dans le programme d’études à Merton et qu’il est si important d’enseigner le codage à nos élèves dès qu’ils commencent à fréquenter l’école. L’enseignement de l’informatique et de la technologie à un si jeune âge les aide à prendre davantage conscience du monde qui les entoure. Ceci leur permet d’être non seulement des utilisateurs, mais de devenir des créateurs », a déclaré Debbie Adams, enseignante en sciences, technologie et robotique à l’école Merton depuis 2012.

NOMINATIONS : La directrice générale de la CSEM, Ann Marie Matheson, a annoncé la nomination intérimaire d’Evelyne Alfonsi à titre de directrice générale adjointe (Éducation) et de John Pevec en qualité de directeur régional (secteur est). Madame Alfonsi cumule plus de 25 années d’expérience à la CSEM, tant dans des écoles primaires que secondaires, et plus récemment au centre administratif. Pour sa part, M. Pevec était jusqu’à tout récemment directeur du Centre d’éducation des adultes du High School of Montreal. Il œuvre au sein de la CSEM depuis plus de 20 ans, dans les secteurs des jeunes et des adultes. Mario Argiropoulos est maintenant directeur par intérim au centre High School of Montreal; il a occupé le poste de directeur adjoint des SÉAFP au cours des dix dernières années.

L’ORCHESTRE À L’HONNEUR : Les élèves actuels et des anciens uniront leurs talents lors d’un concert inoubliable afin de souligner le 20e anniversaire de l’Orchestre symphonique de FACE (OSF) le mercredi 21 février, à 16 h 30 et 19 h 30, à l’école FACE située au 3449, rue University. Fondée en 1988 par l’enseignante Theodora Stathopoulos, l’OSF a incité des centaines d’élèves à réaliser leur plein potentiel musical et a permis de développer et d’enrichir le département des cordes de l’école FACE. Les 25 élèves de l’OSF seront accompagnés de six solistes de calibre mondial pour la présentation de ce concert anniversaire, parmi lesquels figureront trois anciens de la CSEM. Il s’agit de Brandyn Lewis (contrebasse, Orchestre symphonique de Montréal en 2017-2018), Lauren Tyros (alto, termine actuellement le programme d’interprétation musicale avec bourse d’études à l’Université McGill) et Stéphane Tétreault (violoncelle, soliste international). Au fil des ans, le travail acharné des élèves, leur grand talent et leur passion pour la musique leur ont valu une reconnaissance externe, notamment lorsqu’ils ont été invités à se produire à la Place des Arts en 2002 sous la direction du défunt Yuli Turovsky et de Miklos Takacs. Pour de plus amples renseignements et pour vous procurer des billets, rendez-vous sur le site de l’OSF : https://orchestresymphoniqueface.wordpress.com

DANTE FÊTE NOËL EN GRAND TOUT EN PENSANT AUX « VIEUX AMIS » : Les parents des élèves de l’école Dante ont organisé une fête de Noël. Journée pyjama, déjeuner conventionnel, danse et visite du Père Noël étaient au rendez-vous. Tout s’est déroulé à merveille. À l’école Dante, on ne peut s’empêcher d’avoir une pensée pour les plus démunis lors de la période des Fêtes. C’est pourquoi les enfants ont préparé de magnifiques cartes de souhaits pour la communauté des Petits frères, dont la mission est d'accueillir et d’accompagner les personnes seules du grand âge afin de contrer leur isolement en créant autour d'elles une famille engagée et fidèle jusqu'à la fin de leur vie. Lors de la fête de Noël, organisée pour nos vieux amis, qui a eu lieu le 25 décembre au Sheraton Montréal, les cartes des élèves ont été remises à 420 des participants de cette soirée. Les participants ont été très heureux de recevoir ces cartes.

La grande famille Dante vous souhaite une bonne et heureuse année 2018!

COMITÉ CONSULTATIF DES ÉLÈVES : Le comité consultatif des élèves de la CSEM s’est réuni une fois par mois jusqu’à présent cette année. Ce comité est formé de deux élèves de chacune des écoles secondaires de la CSEM. Les réunions ont lieu en alternance entre les secteurs est et ouest du réseau. Au nombre des participants à ces réunions figurent également : Pela Nickoletopoulos, directrice régionale; David Servello, directeur adjoint à l’Académie LaurenHill; Stavros Spetsieris, directeur adjoint à l’école primaire Willingdon; Paul Karpontinis, enseignant à l’école secondaire Lester B. Pearson et Bernard Praw, commissaire. À chacune des réunions, un élève de l’école hôte préside l’assemblée. Le duo de l’école hôte dirige les travaux du comité par l’entremise d’une activité de leadership expérientielle, et les questions à l’ordre du jour font ensuite l’objet de discussions.
Jusqu’ici cette année, le comité s’est penché sur la mise en valeur de nos écoles, les plans d’action pour des écoles sécuritaires, la littératie numérique, la sécurité en ligne, la responsabilité des spectateurs lors d'actes d’agression, la présence des francophones dans les cégeps anglophones, l’entente de gestion et de réussite scolaire, de même que le financement public des écoles privées. Par l’entremise de cette plateforme, les élèves ont la possibilité de s’exprimer au sein de la CSEM, ce qui les aidera à devenir des citoyens engagés.

FOIRE D’HIVER DE McGILL : La Foire d’hiver de l’Université McGill (www.mcgill.ca/winterfair) aura lieu le samedi 3 février de 10 h à 14 h. Parents et élèves auront l’occasion d’y rencontrer des étudiants de McGill, de discuter avec le personnel des admissions et de s’entretenir avec les conseillers des divers programmes. Un survol du processus d’admission sera présenté aux élèves du secondaire. Il y aura également des sessions d’information propres aux facultés de médecine et de droit. Cette foire s’adresse exclusivement aux élèves des écoles secondaires du Québec et des cégeps. Les participants doivent s’inscrire au préalable. Pour de plus amples renseignements : Joelle.neish@mcgill.ca

MAKE IT MATTER : Qu’adviendra-t-il de mon enfant une fois qu’il aura 21 ans et devra quitter le système d’éducation? Cette question préoccupe les parents d’enfants ayant des besoins particuliers. L’organisme Make It Matter et le magazine Inspirations ont présenté le séminaire « La planification de la transition : Quand et comment » aux parents et professionnels afin d’aborder cette question. Ce séminaire a eu lieu le 25 janvier, au centre administratif de la CSEM à NDG. L’admission était gratuite. Au nombre des conférenciers invités, mentionnons : Jennifer Grier, qui a discuté de l’importance de travailler avec un travailleur social afin de préparer la transition des élèves ayant des besoins particuliers vers leur vie adulte; Pina Evangelista, qui a présenté les services qu’offre TÉVA (Transition École-Vie Active) aux élèves; et Julie René de Cotret, parent et directrice adjointe des Services aux élèves à la CSEM, qui a livré un témoignage personnel du processus de transition. Suzanne Cloutier a également abordé les possibilités de logement pour les personnes autistes ou atteintes d’une déficience intellectuelle ou physique et, à titre de mère, Harriet Sugar Miller a partagé l’expérience du Club ALink pour créer une communauté inclusive. Les participants ont été invités à rencontrer les exposants, agences, organismes et entreprises qui offrent des services aux adultes ayant des besoins particuliers, notamment l’agence Ometz, L'Étape, le programme Blue Light pour adultes, les écoles secondaires John Grant et L.I.N.K.S., Placements Manuvie, le comptable Harold Akerman, le Club ALink, le centre CARE et The Big Blue Hug.

RAPPORT ANNUEL : La CSEM a tenu une assemblée publique le 11 janvier au cours de laquelle elle a présenté les résultats de sa Convention de partenariat 2016-2017 avec le ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES). L’article 220 de la Loi sur l’instruction publique stipule que toute commission scolaire doit rendre compte de sa Convention de partenariat dans son rapport annuel afin de fournir à l’ensemble des intervenants sur son territoire un compte-rendu de la mise en œuvre de son plan stratégique ainsi que les résultats obtenus en lien avec les buts et les objectifs mesurables énoncés dans la Convention de partenariat conclue avec le MEES le 1er juillet 2010.  Le rapport annuel vise à présenter au lecteur les cibles et les objectifs fixés par la Commission, la raison pour laquelle ils ont été établis, les résultats obtenus, l’interprétation de la Commission de même que les ajustements ou les correctifs à apporter à la lumière de ces résultats. Le rapport contribue également à analyser le niveau de réussite des stratégies déployées et leur contribution à la réalisation des objectifs, ce qui permet à la Commission d’identifier les stratégies moins efficaces de manière à les modifier ou les supprimer. Lorsque les progrès sont insuffisants, la Commission passe en revue ses pratiques éducatives et organisationnelles et détermine les nouvelles stratégies à mettre en place afin d’accroître la réussite des élèves.

En outre, le 11 janvier, les membres du comité central de parents ont pris part à un atelier ayant pour but de recueillir leurs commentaires sur ce qu’ils souhaiteraient retrouver dans le Plan d’engagement vers la réussite de la CSEM dont l’élaboration est présentement en cours. Les parents ont ainsi eu l’occasion de suggérer à la Commission les domaines d’intervention à prioriser lorsqu’il est question de la réussite des élèves. L’ex-directeur général de la CSEM, Antonio Lacroce, a agi à titre de facilitateur. Pour consulter la Convention de partenariat et le rapport annuel de la CSEM, cliquez ici.

DÎNER EN COMPAGNIE DES ÉLÈVES INTERNATIONAUX : Les élèves internationaux des écoles secondaires Rosemont et Westmount, des écoles John F. Kennedy, Royal Vale, Laurier Macdonald, LaurenHill (campus junior) et Lester B. Pearson ont récemment partagé un dîner où ils ont dégusté une délicieuse soupe aux nouilles épicée préparée par Cheonseon Kim et Elisa Medellin du Service des élèves internationaux. Cette activité a eu lieu tout juste avant le congé des Fêtes. « Nous avons discuté avec les élèves de ce qu’ils comptaient faire durant le congé et comment ils célèbrent les Fêtes », a précisé Elisa. « Certains élèves nous ont dit qu’ils allaient retourner à la maison pour passer du temps en famille. D’autres prévoyaient rester à Montréal avec leur famille d’accueil et étudier en prévision de la période d’examens à venir. »

LA TOURNÉE DE LLOYD BARKER : Ex-joueur le plus utile de l’Impact de Montréal, joueur étoile de la ligue et ancien entraîneur-adjoint, Lloyd Barker visite des écoles à titre de conférencier motivateur. Ses exposés s’adressent aux élèves âgés de huit ans et plus. Ses présentations portent à la fois sur des thèmes de motivation (persévérance, appréciation, leçons de vie), sur l’importance de ne pas abandonner l’école, de même que sur l’entraînement et le bien-être. La durée de la présentation est de 60 à 75 minutes, suivie d’une séance d’autographes. Il suggère aux écoles de regrouper les groupes dans le gymnase pour la présentation. Il anime les présentations en matinée, de préférence. Il est à noter que la présentation de M. Barker s’apparente à celle qu’il a animée pour l’Impact de Montréal lorsque le club a procédé au lancement de son programme de persévérance scolaire en 2006. Il en fut le principal conférencier pendant six ans. Ce programme a remporté un franc succès. Il offre ses services à titre gratuit. En retour, il demande simplement à l’école de lui permettre de distribuer aux élèves présents des dépliants de sa nouvelle académie de soccer. La carrière professionnelle de Lloyd a débuté dès l’âge de 17 ans lorsqu’il a signé son premier contrat professionnel avec l’Intrepid d’Ottawa de la Ligue canadienne de soccer (LCS). En plus de jouer pour l’équipe nationale de la Jamaïque, Lloyd a joué dix saisons avec l’Impact de Montréal. Depuis, il a été impliqué dans ce sport à tous les niveaux en Amérique du Nord et est aujourd’hui reconnu comme l’un des grands du soccer au Canada. Fort de sa longue carrière comme joueur, entraîneur et commentateur, il possède une vaste expertise peu commune au Canada. Jusqu’à présent, il a été accueilli chaleureusement dans deux écoles primaires : Roslyn à Westmount et Honoré Mercier à Saint-Léonard.
Pour en savoir davantage sur son académie, visitez le www.best11academy.com.    
Vous pouvez communiquer avec Lloyd par courrier électronique à lloydbarker11@yahoo.com.

CPAC Route 338 : CPAC, la chaîne télé d’affaires publiques, a lancé une nouvelle initiative de littératie. CPAC Route 338 est une ressource novatrice qui propose un voyage virtuel au Canada pour permettre aux utilisateurs d’Internet d’en apprendre davantage sur notre histoire politique, le fonctionnement du Parlement, le rôle des représentants ainsi que l’importance de la participation politique des citoyens. Ce projet de littératie démocratique comporte trois volets : le site Web Route 338, qui dresse le portrait des 338 circonscriptions fédérales au Canada par l’entremise de photos, faits saillants et vidéos provenant des archives de la CPAC; une série de cartes-tapis géantes illustrant les 338 circonscriptions canadiennes, conçues en partenariat avec la Société géographique royale du Canada; de même qu’une série de 11 activités pédagogiques liées au programme scolaire qui permettront aux élèves du niveau primaire jusqu’au niveau supérieur de se familiariser avec les multiples facettes de la société démocratique. Voici le lien pour visiter le site Web : Route 338. Les enseignants peuvent emprunter la carte-tapis géante à l’adresse suivante : education.canadiangeographic.ca.

BOURSES D’ÉTUDES HECHT : Les candidatures sont présentement acceptées dans le cadre du programme de bourses d’études Riva et Thomas O. Hecht, enseignement de l’Holocauste, pour l’été 2018. Cette année, quatre bourses seront décernées pour assister à la Conférence Belfer à Washington, D.C. Ces deux conférences de trois jours auront lieu entre le 23 et le 28 juillet. Vous trouverez le formulaire de demande de bourse d’études à http://t-h-e-program.org/submit-application/